DIN 18008 — vad den tyska normen kräver för glasräcken och balustrader.
DIN 18008 är den operativa normen för konstruktionsglas i Tyskland. När DIN 18008-4 gäller, hur den hänger ihop med EN 12150 / EN 14449 och vilket bygghandlingsspråk som krävs.
DIN 18008 är den tyska normfamiljen för konstruktionsglas — dokumentet som varje tysk Bauamt kontrollerar innan ett glasräcke, en glasfasad eller en glastak godkänns. Den ersätter inte EN 12150 / EN 14179 / EN 14449 (de är *produktnormerna* för glaset själv); den är *tillämpningsnormen* som anger vilken produkttyp som ska användas, hur den ska stödjas och hur den ska testas för den aktuella tillämpningen.
Vid leverans av en glasräcke-produkt till Tyskland är DIN 18008 det operativa dokumentet. Den här artikeln går igenom vad den kräver för vertikalt (räcke) och tak (skärmtak) glas och hur man skriver bygghandlingen.
DIN 18008-familjen
DIN 18008 är uppdelad i tillämpningsdelar:
- DIN 18008-1 — allmänna principer. - DIN 18008-2 — taköverbyggnad (vågrät / lutande) glas — skärmtak, glastak. - DIN 18008-3 — punktinfäst glas. - DIN 18008-4 — fallskyddsglas (räcken, balustrader). - DIN 18008-5 — gångbart glas. - DIN 18008-6 — bärande glasvolymer (sällsynt).
För vårt produktsortiment: DIN 18008-2 (vinterträdgård / skärmtak-glas) och DIN 18008-4 (räcken + balustrader).
DIN 18008-4 — krav för räcken
För ett fallskydds-glasräcke skiljer DIN 18008-4 tre kategorier baserat på hur glaset hålls:
- Kategori A — linjeupplagt glas, klämt på två motsatta kanter. Typ: endast VSG (laminerat, EN 14449) — ensam ESG (EN 12150) tillåts inte. - Kategori B — punktinfäst glas (genomborrade bultar). Typ: VSG med TVG (värmehärdat, EN 1863) som inner- eller ytterruta obligatoriskt. - Kategori C — glas klämt på tre kanter, övre kanten fri. Typ: VSG med båda rutor ESG-H (heat-soaked, EN 14179) — heat-soak obligatoriskt eftersom den fria övre kanten inte tål spontant nickelsulfidbrott.
Alltså en produktdatablad-rad som listar bara "EN 12150 härdat glas" räcker inte för DIN 18008-4 — den nämner produktnormen, inte om konfigurationen är tillåten enligt tysk tillämpningsnorm. Bygghandlingen ska ange tillämpningsnorm, glasuppbyggnad och stödkategori.
Glas över huvudet — DIN 18008-2
För skärmtak / glastak kräver DIN 18008-2:
- Enkel ruta: VSG med båda rutor laminerade, VSG med TVG som innerruta om glaset är över vistelseyta. - MIG (isolerruta): ytterruta TVG eller ESG-H, innerruta VSG. "Regeln för den nedre rutan" — den närmast människor måste vara laminerad. - Stöd: minimum två motsatta kanter, fritt spann begränsat av snölast-envelopen.
Ett LuxaShade Vetra vinterträdgård-glastak levereras som VSG/TVG-inner + ESG-H-ytter i MIG — kombinationen uppfyller DIN 18008-2 och Eurocode 1 snölastklass för DACH.
DIN 18008 vs produktnormer
Hierarki:
1. Produktnormer definierar vad glaset *är*. 2. DIN 18008 definierar för vilken *tillämpning* det är tillåtet i Tyskland. 3. DIBt utfärdar *abZ* för konfigurationer utanför kategorierna.
Inom standardstorlekar: DIN 18008 räcker. Utanför kategori: projekt-abZ.
Bygghandlingsspråk för DIN 18008
Två klausuler för den tyska bygghandlingen:
1. Tillämpningsnorm: "Glasräcke utförande kategori [A/B/C] enligt DIN 18008-4. Glasuppbyggnad [10.10.4 mm VSG av 2× ESG-H enligt EN 14179] med TVG som innerruta där kategori B eller C tillämpas." 2. Dokumentation: "Leverantör tillhandahåller CE-märkning glas (EN 12150 / EN 14179 / EN 14449), DIN-18008-överensstämmelseförklaring och abZ-nummer vid behov. Konstruktionsberäkning av beställaren mot DIN EN 1991-1-4/NA."
Koppling till våra produkter + standardhubb
PONARC-koncernens glaslinje — VisioMod Cristallo ramlöst härdat glasräcke, Luxa Vetra vinterträdgårds-glastak — levereras DIN 18008-konformt som standard på den tyska marknaden. Varje datablad listar uppbyggnad och kategori; för icke-standardstorlekar hanteras abZ-utbyggnad via ingenjörsteamet.
Hela glas-säkerhetsreferenspaketet — EN 12150, EN 14179, EN 14449 (VSG), EN 1863 (TVG), DIN 18008 — bor i glassektionen av standardhubben. För vindlastkontext (DIN 18008 hänvisar till DIN EN 1991-1-4/NA) se vind- & snölastkalkylatorn.
---
*DIN 18008 + abZ-dokumentation för en tysk bygghandling? Kontakta vårt ingenjörsteam — överensstämmelsepaket inom två arbetsdagar.*
Utforska vårt sortiment eller kontakta oss.
